Imaràntia - SONSDENIT 26 - LLUBÍ Balears, Illes

*FONART Club

Fes-te soci de FONART Club i aquest concert et pot sortir gratis.

Hazte socio de FONART Club y este concierto te puede salir gratis.

#SONSDENIT presenta:

IMARÀNTIA

(CAT)

Hi ha músiques que no necessiten alçar gaire la veu per dur amb elles una illa sencera. Hi viatgen la llum, la sal, la memòria, una manera de dir i de callar, una forma d’estar en el món que no s’explica del tot, però que es reconeix tot d’una.

Imaràntia, projecte nascut a Formentera de la mà de la cantant, guitarrista i compositora Maria José Cardona i del pianista, productor i arranjador Miquel Brunet, pertany a aquesta família de músiques que saben acostar-se sense imposar-se. Cançons d’arrel íntima i mirada oberta, on la melodia, la paraula i l’emoció es troben amb naturalitat, sense artifici, deixant que cada tema respiri al seu ritme.

El seu univers musical es mou entre la cançó, el folk mediterrani, la memòria popular i una sensibilitat contemporània que il·lumina allò senzill sense toar-ho simple. Hi ha en Imaràntia una manera delicada de mirar cap a l’origen: no com un refugi nostàlgic, sinó com un lloc des d’on continuar cantant en present.

Els darrers anys, el grup ha aprofundit també en el repertori de les Pitiüses, duent cançons i ressons d’Eivissa i Formentera cap a un terreny propi, càlid i molt cuidat. A les seves mans, l’arrel no queda fixada dins una vitrina: es converteix en matèria viva, en memòria que toa a sonar, en cançó que troba noves maneres de dir-nos qui som i d’on venim.

Per a SONSDENIT, comptar amb Imaràntia té, a més, un sentit especial. Ens agrada molt obrir el festival a les veus de les nostres illes veïnes, sentir allò que arriba des d’altres paisatges propers i reconèixer, dins aquestes diferències, una mateixa forma de pertinença mediterrània. Que una artista de Formentera arribi a Llubí amb aquesta música feta de proximitat, memòria i llum ens sembla una manera preciosa de continuar traçant ponts entre illes.

El concert tendrà lloc a Sa Farinera, a Llubí, un espai amb caràcter propi, lligat a la memòria agrícola i industrial del municipi i recuperat avui com a lloc de cultura, trobada i vida compartida. Hi ha qualque cosa molt bella en sentir música dins un antic espai de feina: com si les parets encara conservassin una respiració col·lectiva, una memòria de mans, de matèria, de temps.

A SONSDENIT, els espais no són mai un simple marc. A Sa Farinera, la música d’Imaràntia trobarà un lloc especialment afí: un espai on la memòria no pesa, sinó que acompanya; on allò senzill pot toar-se profund; i on una cançó arribada des de Formentera pot ressonar, al cor de Mallorca, com una conversa entre illes.

(ESP)

Hay músicas que no necesitan levantar mucho la voz para traer consigo una isla entera. En ellas viajan la luz, la sal, la memoria, una manera de decir y de callar, una forma de estar en el mundo que no se explica del todo, pero se reconoce enseguida.

Imaràntia, proyecto nacido en Formentera de la mano de la cantante, guitarrista y compositora Maria José Cardona y del pianista, productor y arreglista Miquel Brunet, pertenece a esa familia de músicas que saben acercarse sin imponerse. Canciones de raíz íntima y mirada abierta, donde la melodía, la palabra y la emoción se encuentran con naturalidad, sin artificio, dejando que cada tema respire a su propio ritmo.

Su universo musical se mueve entre la canción, el folk mediterráneo, la memoria popular y una sensibilidad contemporánea que ilumina lo sencillo sin volverlo simple. Hay en Imaràntia una forma delicada de mirar hacia el origen: no como refugio nostálgico, sino como lugar desde el que seguir cantando en presente.

En los últimos años, el grupo ha profundizado también en el repertorio de las Pitiusas, llevando canciones y ecos de Ibiza y Formentera hacia un terreno propio, cálido y muy cuidado. En sus manos, la raíz no queda fijada en una vitrina: se convierte en materia viva, en memoria que vuelve a sonar, en canción que encuentra nuevas maneras de decios quiénes somos y de dónde venimos.

Para SONSDENIT, contar con Imaràntia tiene además un sentido especial. Nos encanta abrir el festival a las voces de nuestras islas vecinas, escuchar lo que llega desde otros paisajes cercanos y reconocer, en esas diferencias, una misma forma de pertenencia mediterránea. Que una artista de Formentera llegue a Llubí con esta música hecha de cercanía, memoria y luz nos parece una forma preciosa de seguir trazando puentes entre islas.

El concierto tendrá lugar en Sa Farinera, en Llubí, un espacio con carácter propio, ligado a la memoria agrícola e industrial del municipio y recuperado hoy como lugar de cultura, encuentro y vida compartida. Hay algo muy hermoso en escuchar música en un antiguo espacio de trabajo: como si las paredes conservaran todavía una respiración colectiva, una memoria de manos, de materia, de tiempo.

En SONSDENIT, los espacios no son nunca un simple marco. En Sa Farinera, la música de Imaràntia encontrará un lugar especialmente afín: un espacio donde la memoria no pesa, sino que acompaña; donde lo sencillo puede volverse profundo; y donde una canción llegada desde Formentera puede resonar, en el corazón de Mallorca, como una conversación entre islas.

(ENG)

Some music does not need to raise its voice in order to bring an entire island with it. It carries light, salt, memory, a way of speaking and of keeping silent, a way of being in the world that cannot be fully explained, but can be recognised at once.

Imaràntia, a project bo in Formentera through singer, guitarist and songwriter Maria José Cardona and pianist, producer and arranger Miquel Brunet, belongs to that family of music that knows how to draw near without imposing itself. Songs with intimate roots and an open gaze, where melody, words and emotion meet naturally, without artifice, allowing each piece to breathe at its own pace.

Their musical world moves between song, Mediterranean folk, popular memory and a contemporary sensibility that lights up the simple without making it simplistic. In Imaràntia there is a delicate way of looking towards origins: not as a nostalgic refuge, but as a place from which to keep singing in the present.

In recent years, the group has also explored the repertoire of the Pityusic Islands, carrying songs and echoes from Ibiza and Formentera into a warm, carefully shaped territory of their own. In their hands, roots are not kept behind glass: they become living matter, memory sounding again, song finding new ways to tell us who we are and where we come from.

For SONSDENIT, welcoming Imaràntia carries a special meaning. We love opening the festival to voices from our neighbouring islands, listening to what arrives from other nearby landscapes and recognising, within those differences, a shared sense of Mediterranean belonging. To have an artist from Formentera arriving in Llubí with music made of closeness, memory and light feels like a beautiful way to keep drawing bridges between islands.

The concert will take place at Sa Farinera, in Llubí, a space with a character of its own, linked to the town’s agricultural and industrial memory and now recovered as a place for culture, encounter and shared life. There is something very beautiful about listening to music in a former working space: as if the walls still held a collective breath, a memory of hands, matter and time.

At SONSDENIT, venues are never just a setting. At Sa Farinera, Imaràntia’s music will find a particularly kindred place: a space where memory does not weigh down, but accompanies; where the simple can become profound; and where a song arriving from Formentera can resonate, in the heart of Mallorca, like a conversation between islands.