COME TO THE CABARET! - Jalgi! Voz Festival 2022 Vitoria-Gasteiz

ES

Come to the Cabaret! es un breve concierto -o cata- que explora parte del repertorio del género del Lied, en concreto aquel que que muestra influencias y claras relaciones de este género con la música de cabaret. El Cabaret, como género marginal y transgresor, ha supuesto un espacio idóneo para la libertad artística de compositores e intérpretes, para la mezcla de estilos y para el rechazo de normas preestablecidas, donde muchos de los compositores canónicos de la historia de la música clásica encontraron un espacio para la investigación, para la innovación y para la expresión más liberada de sus inquietudes artísticas.

Mikel Uskola y Joana Otxoa de Alaiza apuestan por recorrer las piezas más emblemáticas de este género en este espectáculo que aboga por romper algunos de los moldes de la música clásica. Al acabar la Cata se abrirá la sesión para que otros músicos presentes entre el público suban al escenario a compartir su música, sea del estilo que sea (jazz, clásico, blues, pop, lírico, experimental...). En esta ocasión, todo lo que pueda llevar por nombre ‘canción’ tiene cabida, por que, al fin y al cabo, “Música es música”.

Más información en: www.jalgivoz.eus

EU

Come to the Cabaret! Lied generoko errepertorioa arakatzen duen kontzertu -edo dastaketa- labur bat da, Cabaret musikarekiko eraginak eta harreman argiak erakusten dituena. Cabaret-a, genero marjinal eta urratzaile gisa, musikagileen eta interpreteen askatasun artistikorako, estiloen nahasketarako eta aurrez ezarritako arauak baztertzeko gune egokia izan da. Konpositore kanoniko askok ikerketarako, berrikuntzarako eta beren kezka artistikoetatik askeago adierazteko gune bat aurkitu zuten bertan.

Mikel Uskolak eta Joana Otxoa de Alaizak genero honetako pieza enblematikoenak ibiltzearen aldeko apustua egiten dute, musika klasikoaren molde batzuk apurtzearen aldeko ikuskizun honetan.Dastaketa amaitzean sesioa irekiko da eta ikusleen artean izandako musikarien txanda izango da. Nahi duenak oholtzara igotzeko aukera izango du bere musika partekatzera, estiloa edozein izanda ere (jazz, klasiko, blues, pop, liriko, esperimentala...). Oraingo honetan, 'abesti' izena izan dezakeen guztiak lekua du, izan ere, “musika, musika da”.

Informazio gehiago: www.jalgivoz.eus/eu