Téntol Sant Lluís

Téntol

23/04/23

18:00

Idea, creació I interpretació / idea creación e interpretación: Gràcia Moragues, Mateu Canyelles

Direcció / direcció: Biel Jordà 

Composició musical / composició musical: Joana Gomila

Audiovisuals / audiovisuales: Pau Caracuel

Producció / Producción: Neus Ribas

“Hi ha paraules que són autèntiques metàfores, altres que muden el seu significat fins al punt d'adquirir-ne un del tot diferent a l´embrionari, allunyant-se dels seus orígens, i altres que tenen etimologies impossibles que són aquelles populars que indiquen d'on venim. Així succeeix amb la paraula téntol, mot que els infants de Mallorca, quan juguen, fan servir per demanar una pausa”. Antoni Janer Torrens

----------------------------------------

"Hay palabras que son auténticas metáforas, otras que mudan su significado hasta el punto de adquirir uno del todo diferente al embrionario, alejándose de sus orígenes, y otros que tienen etimologías imposibles que son aquellas populares que indican de donde venimos. Así ocurre con la palabra téntol, palabra que los niños de Mallorca, cuando juegan, usan para pedir una pausa" Antoni Janer Torrens