La Encartada Moda Bizkaiko Foru Aldundiak antolatutako ekitaldia da La Encartada Fabrika Museoan, Euskal Herriko industria-ondarearen erreferente den espazioan.

La Encartada Moda es un evento organizado por la Diputación Foral de Bizkaia en La Encartada Fabrika Museoa, espacio referente de patrimonio industrial de Euskadi

_________________________________

Hitzaldia eta indigo ehuna tindatzea/Charla y tintado de tejido índigo

13:30-14:15

Fabrikaren kanpoaldea/Exterior fábrica

Marian Martínez, KOKORO Índigo Culture

Marian Martínez botanikari kolorista eta lurraren artista bat da, eta eskuz tindatutako artea eta pieza bakarrak sortzeko teknika tradizionalak aztertzen ditu.

Japonian SUKUMO deitzen diete hartzitutako anil-tindu batekin tindatzeko erabiliko diren hartzituriko eta prestaturiko Ai (indigo) hostoei. La Encartada Modan Marian Martínezek anilez tindatutako kimono bat egongo da ikusgai.

_________________________________

Marian Martínez es una botánica colorista y artista de la tierra, que explora técnicas tradicionales para crear arte y piezas únicas teñidas a mano.

En Japón, SUKUMO es el nombre que se le da a las hojas de Ai que han sido fermentadas y preparadas para luego utilizarlas para teñir en una tinta de índigo fermentado. En La Encartada Moda se expondrá un kimono tintado índigo por Marian Martínez.