Europa, verano de 2001. La ciudad del Ragazzo vive la mayor restricción de derechos sociales que ha vivido el continente desde la Segunda Guerra Mundial: se cierran las fronteras, se prohíben las manifestaciones o tender la ropa en los balcones. Detenciones. Identificaciones. 30.000 policías patrullan las calles y no permiten la entrada en la Zona Rossa, donde los líderes del G8 están realizando una cumbre.