Espainieraz / en español

Gaur egungo gizartean nagusi diren diskurtsoei erreparatuz gero, badirudi gizakiaren bizitzaren zentzu eta helburu bakarra zoriontasun osoa dela, egunero eta une oro. Zoriontsu izatea agindu bihurtu den mundu honetan, urtebetetzea zoriontasunaren adierazpen gorena da.

A juzgar por los discursos imperantes en la sociedad, la vida del ser humano tiene como único sentido y fin la absoluta felicidad, todos los días y en cada momento. En un mundo que tiene como imposición ser felices, un cumpleaños representa el punto máximo del estado de felicidad.

Sutottos mantiene su humor característico para tratar temas que atraviesan en profundidad la psiquis del ser humano, en este caso indaga sobre este imperativo de felicidad, sus causas y consecuencias.

Zuzendaritza eta damarturgia / Dirección y dramaturgia:Andrés Caminos, Gadiel Sztryk

Aktoreak / Actores: Andrés Caminos, Gadiel Sztryk.

Eszenografia: Analia Cristina Morales.

Musika: Pablo Viotti, Andrés Caminos.