*** English Below ***

Yorick, el bufón del rey, pide a su excelencia el punk rock con carácter de urgencia. Hay que dinamitar las viejas usanzas, los caminos pré-establecidos, las vestimentas, la apatia, la indiferencia. En su discurso, trae la invitación a morir para que dejemos de una vez de dar la espalda: a nosotras, a las demás, a la vida. Yorick nos recuerda que a la muerte no se espera, se va a por ella. Para permitirnos ser quienes somos, hay que morir.

Espectáculo interactivo con el público.

Sábado 4 de marzo a las 20h

Dirección e Interpretación

Andreia Moreira

***

Yorick, the king's jester, asks His Excellency for punk rock as a matter of urgency. You have to blow up the old ways, the pre-established paths, the clothes, the apathy, the indifference. In his speech, he brings the invitation to die so that we stop once and for all turning our backs: on ourselves, on others, on life. Yorick reminds us that death is not expected, he goes for it. To allow ourselves to be who we are, we must die.

Interactive show with the public.

Saturday March 4 at 8:00 p.m.

Direction and Interpretation

Andreia Moreira