STABAT MATER de Antonio Tarantino

El Stabat Mater es una oración del siglo XIII atribuida a Jacopone da Todi. Tarantino toma prestado su nombre, la figura de la Madre y el tema del dolor. El autor se propuso dar vida a una figura épica como la Madre de Cristo, llevándola a las orillas de la realidad y el presente. La madre de Tarantino es madre soltera y prostituta. El padre del hijo que espera está casado con otra persona. El niño que ha concebido, en quien depositó grandes esperanzas, es arrestado por terrorismo. Otros personajes entran entonces en escena: la Sra. Trabucco, funcionaria de bienestar social; Don Aldo, sacerdote pero hombre, aún sujeto a reacciones humanas desesperanzadoras (una dicotomía entre lo sagrado y lo profano); el Dr. Ponzio (Poncio Pilato), quien está detrás del arresto del hijo; y el Dr. Caraffa (Caifás), quien lo encarcela y condena. Oratorio para voz solista, el subtítulo del texto dice: es la Madre, sola en el escenario, quien suspira de anticipación, tanto por las noticias de su hijo como por la figura disoluta y traicionera de su padre.

El Stabat Mater de Tarantino mezcla el italiano con acentos dialectales y coloquiales, convirtiéndolo en el idioma de los marginados, los desposeídos. Sin embargo, por encima de la degradación y la pobreza, la figura de la Madre reina, resiste y triunfa. Por mucho que sufra, por mucho que la coloquen al pie de una cruz en medio de los suburbios obreros, permanece por encima de cualquier pérdida, incluso la de su propia dignidad. La escritura de Antonio Tarantino se construye en too a un lenguaje que es a la vez coloquial y refinado. Sus relatos se inspiran en fuentes clásicas y religiosas, a veces políticas, siempre con una fuerte carga ética.

INTERPRETE: Paola Morales

DIRECCIÓN: Antoni Ramos