Melomaniak kulturaren arloko pertsona esanguratsuekin egindako solasaldi-zikloa da, euren bizitza “aldatu” zuen musikaren inguruan. Gonbidatuekin musikaz hitz egingo dugu, motor gisa, inspirazio gisa edo babesleku gisa ulertuta. Zarata eta nahasmena nagusi diren garai honetan, eseri, hitz egin eta artistak, idazleak eta pentsalariak inspiratzen dituen musika entzutea benetan eraldatzailea eta pizgarria izan daiteke.

Melomaniak es un ciclo de conversaciones con personas relevantes de la cultura sobre la música que les “cambió” la vida. Hablaremos con nuestros invitados e invitadas sobre la música como motor, como inspiración o como refugio. En un tiempo en el que todo es ruido y confusión, sentaos a hablar y escuchar la música que inspira a artistas, escritores/as y pensadores/as puede ser algo verdaderamente transformador y estimulante.

----------

KARMELE JAIOREKIN SOLASALDIA * Euskeraz izango da *

Karmele Jaio Eigurenek hiru ipuin liburu–Hamabost zauri, Zu bezain ahul eta Ez naiz ni – lau nobela –Amaren eskuak, Musika airean, Aitaren etxea, eta Maitasun kapitala– eta poesia liburu bat, Orain hilak ditugu, idatzi ditu. Horiez gain, bere azken liburua Harrizko bihotza da. Aitaren etxea-rekin Euskadi Saria jaso zuen 2019an, Amaren Eskuak nobelak sari ugari jaso ditu, besteak beste English Pen Award ingelesezko bertsioan, eta pelikula egin zen nobelan oinarrituta. Bere ipuinetan oinarrituta antzerki lanak egin dira eta hainbat antologietan argitaratu dira, adibidez, Best European Fiction 2017 eta The Penguin book of Spanish short stories antologietan. Bere lanak hainbat hizkuntzatara itzulita daude. 2015. urteaz geroztik Euskaltzain urgazlea da.

CONVERSACIÓN CON KARMELE JAIO *Será en euskera*

Karmele Jaio Eiguren es autora de tres libros de relatos –Hamabost zauri, Zu bezain ahul y Ez naiz ni –cuatro novelas –Amaren eskuak, Musika airean, Aitaren etxea y Maitasun kapitala– y de un libro de poesía, Orain hilak ditugu. Su último libro es Harrizko bihotza. La novela Aitaren etxea recibió el Premio Euskadi en 2019 y Amaren Eskuak ha recibido numerosos premios, como el English Pen Award en su versión inglesa, y fue llevada al cine. Sus relatos también han sido llevados al teatro y seleccionados para antologías como Best European Fiction 2017 y The Penguin book of Spanish short stories. Sus obras han sido traducidas a numerosos idiomas. Es académica correspondiente de Euskaltzaindia desde 2015.