LA FIESTA FIESTA

Egilea: Jabier Barandiaran Melero

Esta obra es el resultado de un proceso de investigación del movimiento en escena basado en la danza butoh y su diálogo con los materiales teatrales y de texto.
Empieza por el principio y acaba con el final. Esto parece de perogrullo, pero es verdad: la obra surge de un principio visto en otra pieza de J. B. y desenboca en su propio final, el de J. B.
Y es en ese instante final donde el tiempo se dilata y da cabida a recuerdos, miedos y rebeliones sin futuro.
El trance de abandonar la fiesta en lo mejor. De dejar a la peña bailando y pasándoselo de cine y tú irte a tu triste casa.
... O a otra fiesta aún mejor, quién sabe.

Pieza hau ikerketa prozesu baten emaitza da. Butoh dantza landu dugu eta aztertu dugu nola harremandu mugimendu mundu hori testuekin eta material teatralekin.
Hasieratik hasten da eta amaierarekin bukatu. Honek tontakeri bat eman dezake eta bada, agian. Baina horrela da: J. B. -ren beste pieza baten hasieratik sortzen da eta J. B. -ren beraren amaierarekin ebazten da.
Eta azkeneko instant horretan denbora dilatatzen da eta bere baitan hartzen ditu oroitzapenak, beldurrak eta etorkizunik gabeko erreboltak.
Bere onenean dagoen festa bat uzteko ataka. Jendea dantzan eta kriston ondo pasatzen uztea eta zu, zure etxe tristera joatea.
... Edo agian beste festa askoz hobeago batera joatea, batek daki.

INSTAGRAM: @jotapuntobepuntopedradas

----------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------

IXA BELLA PIZTIA

Egilea: Ainhoa Alberdi 

Vi la bestia encadenada a la máquina de coser. Olí su miedo. Me cayó la torre encima. Se deshizo el suelo que pisaba. El animal huyó saltando por los tejados. Dejando atrás las tejas rotas. Tengo los pies heridos, mi sangre es de aquella bestia.

Ikusi nuen piztia josteko makinari katez loturik. Usaindu nion beldurra. Erori zitzaidan dorrea gainera. Teilatuetatik ihesi atera zen animalia. Teila hautsiak utziz atzean. Teila hautsiez urratuak ditut hanka azpiak, nire odola piztia harena da.

Teaser: https://www.youtube.com/watch?v=BfUyAudVufg

INSTAGRAM: @ainhoabutoh