CCC#119 Paula Pachon a Barcelona
Funció única 01/10/2026
La Caldera Les Corts
Eugeni d'Ors 12. La Caldera, centre de creació de dansa, Barcelona, Barcelona
Mostra del treball en procésTRAKTORLESBE: ejercicios de semiótica lésbica
TRAKTORLESBE significa tractor-lesbiana en noruec i sutilitza de manera pejorativa per referir-se a les dones masculines. És també el títol daquesta proposta artística, que estudia els improperis i les expressions lesbòfobes des de la perspectiva del gest i la performativitat. A través del moviment i de lanàlisi semiòtica, etimològica i epistemològica, el projecte explora com linsult pot transformar-se en material coreogràfic, configurant un arxiu viu de gestos que revelen tant la violència exercida sobre els cossos dissidents com les possibilitats de resistència i reapropiació política del llenguatge.
El projecte se situa en la intersecció entre la creació escènica, la recerca lingüística i lescriptura crítica, entenent la dansa com un llenguatge de pensament i transmissió cultural que utilitza el cos com a arxiu viu i territori dexpressió i escolta. La proposta té el seu origen en un procés dintrospecció iniciat el 2024, on la pregunta inicial sobre quines paraules travessen un espai concret es va desplaçar cap a una indagació personal i bollera: quines paraules em travessen a mi?. A partir daquest qüestionament, la recerca se centra en la dimensió performativa dels improperis lesbòfobs, entenent que linsult no constitueix únicament una unitat lingüística, sinó també una estructura de comportament, afecte i memòria que travessa inevitablement el cos.
TRAKTORLESBE repassa i celebra diferents maneres de dir lesbiana, des dels improperis lesbòfobs fins a aquelles expressions amb un caràcter positiu dins de la comunitat queer, resignificant-les mitjançant el cos, el moviment, el discurs i lescenografia, on explicar i fer produeix una obertura de significat. El projecte treballa les paraulotes des dallò que succeeix amb elles en el cos, la paraula com a acció, prescindint de la metàfora per deixar pas a lesdeveniment, a la paraula en la seva performativitat, que no santicipa al seu esdevenir sinó que es troba en transició: un esdevenir que va prenent forma des de lindeterminat i no únicament des del seu significat estàtic.
