Burball 2025: EL BELLO INDIFERENTE - Cia. convidada Sa Boira (ONCE) a BALEARS

EL BELLO INDIFERENTE de Jean Cocteau

CAT

Per a SA BOIRA, estrenar El bello indiferente (Le bel indifférent), de Jean Cocteau, és un autèntic plaer, ja que es tracta d’un text icònic que aquest autor va escriure per a la seva gran musa, Edith Piaf, i que aquesta va interpretar; una de les poques vegades que la cantant va representar una funció teatral. Cocteau coneixia a fons la personalitat d’Edith i el text desprèn tot el sentiment interior que envolta la seva vida, apassionant i tràgica.

Es tracta d’un text totalment realista en què l’actriu que el representa ha d’entrar de ple en aquest terrible drama que viu.

La peça està interpretada per la jove actriu del grup, Caterina Dijksterhuis, acompanyada de l’actor León López, que representa la part negativa i cruel, amb un personatge mut però que transmet tota la violència i la maldat interior. Hi hem afegit un pròleg amb el cor de les tres dones, que representen la part crítica de la societat.

L’obra té moltes similituds amb una altra gran obra seva, La veu humana.

El text té una vigència total, ja que toca de ple el tema de la violència de gènere en la dona.

Esperam que el públic hi gaudeixi del treball d’aquests actors, amb un text tan important.

REPARTIMENT. Caterina Dijksterhuis, León López. Cor de tres dones: Antonia Burguera, Cati García, Silvia Vera.

EQUIP TÈCNIC. Disseny de vestuari i escenografia: Bernat Pujol.

Recomanada a partir de 12 anys.

idioma: castellà

CAS

Para SA BOIRA estrenar El bello indiferente de Jean Cocteau es un auténtico placer, ya que se trata de un texto icónico que este autor escribió para su gran musa Edith Piaf y que esta interpretó, siendo una de las pocas veces que la cantante representó una función teatral. Cocteau conocía a fondo la personalidad de Edith y el texto desprende todo el sentimiento interior que envuelve toda su apasionante y trágica vida.

Se trata de un texto totalmente realista donde la actriz que lo representa tiene que meterse totalmente de lleno en este drama terrible que está viviendo.

La pieza está interpretada por la joven actriz del grupo: Caterina Dijksterhuis, acompañada del actor León López que representa la parte negativa y cruel con un personaje mudo pero que transmite toda su violencia y maldad interior. Hemos añadido un prólogo con el coro de estas tres mujeres que representan la parte crítica de la sociedad.

La obra tiene muchas similitudes con otra gran obra suya: La Voz humana.

El texto tiene una vigencia total ya que toca de lleno el tema de la violencia de género en la mujer.

Esperamos que el público disfrute del trabajo de estos actores, ya que presentamos un texto muy importante para el trabajo actoral.

REPARTO: Caterina Dijksterhuis, León López. Coro de tres mujeres: Antonia Burguera, Cati García, Silvia Vera.

EQUIPO TÉCNICO: Diseño de vestuario y escenografía: Bernat Pujol. Confección vestuario: Rafel Pizarro. Maquillaje: Mateu Fiol. Iluminación: Mateu Fiol. Producción: ONCE. Dirección: Bernat Pujol & Mateu Fiol

Recomendada a partir de 12 años

idioma: castellano