En el acto IV de la obra de Shakespeare, cuando cree que

Desdémona le es infiel y se burla de él, Otelo dice: “Hasta nueve

años querría estar matándola”. El argumento del clásico es conocido

por todos: el Moro cree ser engañado por su esposa y los celos

hacen que termine matándola en el último acto. Otros celos han

sido los que han provocado esta tormenta, los de Yago, que al

no resultar elegido capitán por el Moro, prepara una venganza

maquiavélica para todos los personajes del drama.

Pero, ¿y si la trama no ocurriera en la dorada Venecia del siglo XVII?

¿No sería terrible que, sin traicionar el texto original, el mismo

drama pudiera ocurrir de nuevo en otro lugar y en otro tiempo? ¿Y

si esa venganza y ese asesinato fueran obra de unos jóvenes de

hoy en día? ¿Y si Otelo fuera al instituto? Otelo bien puede ser

un adolescente, y el palacio de Venecia bien podría ser un aula

de un instituto cualquiera, donde las relaciones de amistad,

amor, poder, celos y secretos corren de pupitre en pupitre, como

el pañuelo de Desdémona.

Todos los personajes de Shakespeare están en nuestras aulas; sólo

hay que localizarlos, escucharlos y dejarles hablar para que, en

unos años, no vivan las tragedias que están destinados a vivir.

La clase está a punto de acabar.

El Instituto Venezia abre sus puertas.