En su 20 aniversario de carrera, en el centenario del nacimiento de Diva – "porque siento que esta es la mejor manera de honrar y agradecer todo el legado e inspiración que nos dejó" – Mariza finalmente nos revela el proyecto que tanto anhelaba: Mariza Canta Amália.

 

"Amália es una gran inspiración, no solo para mí, sino para tantos artistas portugueses y muchos otros artistas internacionales, así como para todos los portugueses", explica Mariza. "Como diría el gran António Variações: "Todos tenemos a Amália en nuestra voz"".

 

Con guitarra y viola, como es la seña del fado, pero también con orquesta, como demostró Amália, Mariza nos regala su Amália. Con arreglos y dirección de orquesta de Jaques Morelenbaum, eterno cómplice de Caetano Veloso y Ryuichi Sakamoto, que conoce a Mariza 15 años después de haberle producido Transparente (2005).

 

Por supuesto: Mariza siempre cantó Amália – desde la obra que la reveló, Fado em Mim (2001), ya estaba reinterpretando Barco Negro o Oiça Lá ó Senhor Vinho, y a lo largo de sus siete trabajos de estudio y tres discos de conciertos en ocasiones anteriores grabó el repertorio de Diva.

 

Pero esta es la primera vez que Mariza dedica un disco completo a su repertorio. Y, de los diez temas elegidos para Mariza Canta Amália, antes solo había sido sacudido por uno: Barco Negro. Con los arreglos extraordinariamente líricos de Jaques Morelenbaum que le permiten encontrar nuevos matices, Mariza la convierte en uno de los grandes ex-libris de Amália: Gaivota, Estranha forma de vida, Con qué voz, Fado portugués, Gente que se lava en Río, Fue Dios. Como nunca los habíamos escuchado antes, y Mariza (re) los crea como solo Amália sabía cómo (re) crearlos antes.

 

Grabada entre Lisboa y Río de Janeiro, Mariza Canta Amália es el feliz encuentro entre un repertorio inagotable, una voz inmortal y un productor excepcional. Un encuentro que no olvidaremos.