Durant l’estiu, un equip de rodatge recorre les carreteres i pobles del nord d’Espanya. Segueixen les petjades del viatge clandestí que el grup Cantacronache va fer l’estiu de 1961, en plena dictadura franquista, per recollir cançons populars de la resistència.

A través del prisma de la memòria oral i dels arxius sonors enregistrats aquell any, els dos viatges estableixen un diàleg que traça una geografia emocional i política d’un territori on les ferides del passat continuen obertes.