Cesar, tras la visita a una sinagoga de Varsovia, ciudad en cuya embajada española está destinado su marido, ve unas fotos tomadas en el gueto de 1942. Allí escucha la leyenda del cartógrafo del gueto. Un anciano que concibe la idea de hacer un mapa del mundo que se derrumba a su alrededor, del gueto de Varsovia. Como sus piernas ya no pueden sostenerlo, será una niña, su nieta, quien mida con sus pasos las calles, las plazas, las avenidas, las fachadas, la altura del muro que los confina en el horror.

Cesar queda entonces atrapado por las huellas de la historia, por las fotografías llenas de vida y de sufrimiento, por los lugares desaparecidos, y decide investigar si la leyenda es real o no. La búsqueda del mapa y de la niña que lo dibujó será el hilo argumental de esta obra. Pasado y presente se entrecruza dejando al descubierto oscuros paralelismos repetidos en la historia, búsquedas de respuestas y reflexiones sobre la memoria y el espacio que ocupamos, sobre el paso del tiempo y nuestras decisiones morales.