Lorca, genio de la metáfora y poeta sin igual escribió este texto a partir de la noticia, leída por él en prensa, de una novia que se fuga con su amante el día de su boda dejando plantado al novio en el altar.

Esto que podría parecer perseguible, cuestionable y lleno de prejuicios según la moral de cada época, en Lorca va más allá, ya que las emociones se anclan a los personajes desde lo más ancestral y animalesco de ellos mismos para arrastrarlos a lo inevitable.

Sin perder la esencia del texto del autor hemos intentado trasmitir el concepto de lo grandioso y eteo de dicha obra; el protagonista de la misma es el coro, que como si de una tragedia griega se tratara va dando opinión a veces, justificando otras, juzgando las menos y siempre vaticinando dicha tragedia, pero sobre todo mostrando que todas las emociones y pasiones del ser humano son no sólo universales y atemporales sino que nos pertenecen, habitan y sobreviven desde el principio de los tiempos, y así lo seguirán haciendo por mucho que el ser humano creamos que evolucionamos por encima de dichas emociones.

Óscar Zautúa