CASTELLÀ

Sinopsis ? Autoretrato de un jovent capitalista espanyol Alberto Sanjuan

Fiel a mi entorno, en octubre de 2012 me veo sin trabajo y con grandes deudas. Un hombre de mediana edad y buena posición social probando de pronto el sabor de la exclusión. Que ha pasado aquí?, me pregunto angustiado. Autorretrato es la búsqueda de posibles respuestas. La confesión de pequeños fragmentos de mi vida como excusa para hablar de la vida en mi país desde que nací, en los últimos años del Franquismo. Dictadura, Transición, ¿Democracia?

ALBERTO SAN JUAN

Ficha

Autor, dirección y interpretación: ALBERTO SAN JUAN.

Diseño de iluminación y técnico en gira: RAÚL BAENA.

Jefe técnico del teatro: Jordi Ballbé.
Prensa: Albert López .
Márquetin y comunicación: Publispec.
Diseño gráfico: Santi&Kco.

Primera representación al teatre Condal el 21 de noviembre de 2020.

Distribución: e q m serveis culturals.

CATALÀ

Sinopsi

Fidel al meu entorn, a l'octubre de 2012 em veig sense feina i amb grans deutes. Un home de mitjana edat i bona posició social provant de sobte el sabor de l'exclusió.

Que ha passat aquí?, em pregunto angoixat. Autoretrat és la cerca de possibles respostes.

La confessió de petits fragments de la meva vida com a excusa per a parlar de la vida al meu país des que vaig néixer, en els últims anys del Franquisme. Dictadura, Transició, Democràcia?

Fitxa

Autor, direcció i interpretació: ALBERTO SAN JUAN.
Disseny il·luminació i tècnic en gira: RAÚL BAENA.

Cap tècnic del teatre: Jordi Ballbé.
Premsa: Albert López.
Màrqueting i comunicació: Publispec.
Disseny gràfic: Santi&Kco .

Primera representació al teatre Condal el 21 de novembre de 2020.